close
愛戀京都一千年　進入《源氏物語》宇治十帖的情慾世界
愛情故事總是教人癡迷，傳頌千年的日本宮廷小說《源氏物語》，常被拿來和中國的《紅樓夢》相提並論，卻是更早於《紅樓夢》、相當於北宋時期的一部重要文學著作，若說紅樓夢表現的是慘綠少年的情慾愛戀，源氏物語便是內廷男女的愛慾糾纏。
 
《源氏物語》全本共54帖的長篇小說中，最後10帖的場景從京都拉到了宇治，因而有「宇治十帖」的雅稱。從此《源氏物語》故事中的癡情愛戀，便纏繞宇治千年不墜。嚮往愛情、喜歡浪漫文學的女生，走一趟宇治，妳也會深深迷醉。
 
離開熱鬧的京都市區往南行，約半小時車程來到宇治市，這個地名可能讓妳感到既陌生又有點熟悉，可是一提到宇治茶、宇治金時（抹茶紅豆刨冰），記憶中綠茶的清香與冰棒的甜美，就足以讓「宇治」不再陌生！當妳親身漫步在寧靜的宇治川、宇治橋，空氣中瀰漫著一股幽香，這幽香不僅來自著名的宇治茶，更來自日本最早的長篇古典小說──源氏物語。
 
平安貴族度假聖地
時光倒回到平安時代，話說一名獨受當朝天皇寵愛的妃子，生了皇太子之後，卻在其他皇妃的嫉妒和迫害下早年離世，故事便從其稚子光源氏身上展開。容貌俊美、光芒四射的光源氏因思母心切，不斷與身邊形形色色女性發生癡情愛戀，直到光源氏之妻與人私通，生下宇治十帖的主角「薰」，整個故事的舞台便拉到宇治，聚焦在薰和勾宮（第三代皇子）以及3位美麗公主之間的淒美愛情。
 
蜿蜒的宇治川，將宇治市的風景勾勒的無比秀麗，再加上這兒和京都距離不算遠，因此在平安時代便成為貴族度假勝地。沒有京都官場的繁文縟節，宇治無疑是貴族放縱私生活的最佳場景，更將一代文學鉅作《源氏物語》順勢推向高潮好戲的絕佳舞台。
 
博物館重現平安盛世
曲線屋簷、迴廊設計，以水環擁相隔的源氏物語博物館，是一座以寢殿為造型，但採用大片落地窗的現代建築，想進入千多年前的源氏物語世界，就從這裡開始。
 
館內的常設展示室分為3部分：
 
春之部屋：還原展示平安貴族日常使用的牛車、以重疊色調織成的侍女服裝、屏風、鏡台等用品，從精緻講究的材質、花色中，遙想當時的華麗生活。部屋內還展示有一座光源氏府第「六條院」的百分之一縮微模型。
 
秋之部屋：勾勒出以光源氏之子「薰」，及其孫「勾宮」為主角的「宇治十帖」的世界，重現其中最有名的「橋姬」場景，也就是薰造訪宇治對大君一見鍾情的場景。
 
映像展示室：播放以人偶製作的影片「浮舟」──源氏物語中的一段故事，描述薰、勾宮和大君、中君、浮舟3位女性之間的情慾糾結。劇情在浮舟為了擺脫陷在薰與勾宮之間兩難的痛苦，披著長髮投入江水，這一幕是全劇的最高潮。
 
此外，館內設有企劃展示室，以源氏物語或平安時代的文化為主，每兩個月更換一次展題。這裡的紀念品部絕對是必逛之地，與《源氏物語》相關的書籍、明信片、繪製精美的摺扇……，源氏物語迷可以盡情收藏。
 
宇治十帖散步路線
源氏物語的最後10帖，故事發展到光源氏第2、3代──薰與勾宮，場景也從京都拉到了宇治，因此有「宇治十帖」之稱，而以各篇章為名的相關景點從江戶時代便在宇治市內流傳開來。

想要融入源氏物語的世界，建議你先參觀源氏物語博物館，透過館方精心鋪陳的人偶、擺飾與繪卷，對這部偉大著作的時空架構有了初步瞭解後，再進入宇治市展開「源氏物語宇治散策」，從「橋姬」到「夢浮橋」，代表最後10個篇章不容錯過的古跡，其他如「平等院」、「宇治上神社」、「宇治十帖紀念碑」亦為重要景點，一邊散步一邊從容重溫源氏物語中的情節與人物，徹底沉浸在宇治愛與浪漫的氛圍中。

順游宇治詩歌一般
悠悠流過的宇治川、靜靜躺臥的宇治橋，古時是貴族遊船、賞花勝地，現在供遊客漫步發思古之幽情。「鵜鵠」意味著宇治川夏天的到來，每年6月開始，漁夫們在夜間燃起篝火，用飼養馴順的魚鷹－鵜鵠來捕捉香魚，舉行各種傳統活動和儀式，就像一首夏夜的風物詩。
源氏物語博物館
地址：京都府宇治市宇治東內45-26
電話：(0774)39-9300
開放時間：9:00-17:00
影片播放：每整點與30分播放，片長20分鐘，館中有中文配音設備，可向工作人員洽詢。
休館日：每週一（遇節日改為隔日）、12月28日～1月3日
門票：成人日圓500元、中小學生日圓250元。
交通：從京阪宇治站徒步10分鐘、從JR宇治站徒步15分鐘。

京都-宇治交通
1京都-JR奈良線快速(15分鐘)-宇治
2三條-京阪本線特急(12分鐘)-中書島-京阪宇治線普通(14分鐘)-宇治

延伸閱讀
《源氏物語》中譯本（共4冊），林文月譯，洪範出版
《源氏物語》中譯本（共3冊），豐子愷譯，木馬文化出版
《源氏物語》漫畫中文版（共13冊），大和和紀著、塗翠花譯，尖端出版。
 
撰文．攝影／秦雅如　協力單位／JIC台北事務所　2004/6/11
arrow
arrow
    全站熱搜

    lisin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄